Onlangs werd me de volgende taalvraag gesteld: is het ‘ik heb mijn ouders verloren’, of ‘ik ben mijn ouders verloren’? Het (korte) antwoord is: taalpuristen vinden dat alleen de variant met ‘hebben’ juist is, maar dat nergens is voorgeschreven dat de variant met ‘zijn’ niet mag.
Taal is mooi. En er zijn heel wat mooie talen. Er is één taal bij die iedereen spreekt, van nature. Misschien vinden sommige mensen het een vreselijke taal. Het is eigenlijk een taal waar je zelf wat van moet maken. Waar je heel veel plezier aan kunt beleven. En het mooiste is: niemand verstaat er ook maar één woord van. De taal waar ik het over heb? Babybrabbel.
Soms komt taal onbedoeld grappig uit de hoek. En laat zo zien dat een tekstschrijver geen overbodige luxe is. Zo ontving ik eens een nieuwsbrief met de volgende onderwerpregel: ‘Kies je niche voor de meeste kans op succes’. Tot zover geen probleem. Maar later werd ‘niche’ als werkwoord vervoegd…